《廉颇蔺相如列传》 重点字词整理
一.通假字1.欲予秦,秦城恐绝不可以得.“予”通“与”,给予.
2.君不妨肉袒伏斧质请罪.“质”通“锧”,古代刑具,用于凌迟.
3.可予不.“不”通“否”,表疑问语气.
4.臣愿奉璧西入秦.“奉”通“捧”,用手托.
5.拜送书于庭.“庭”通“廷”,朝廷,国君听政的朝堂.
6.召有司案图.“案”通“按”,查看过.
7.设九宾礼于廷.“宾”通“傧”,古代指准提宾客的人,也指赞礼的人.
8.秦自缪公这几年,实非有坚明强制力者也.“缪”通“穆”.
9.唯大王与群臣孰商议之.“孰”通“熟”,翻看.
10.为一击缻.“缻”通“缶”,盛进酒的瓦器,秦人敲打盆缶以及唱歌啊时的节拍.
二、一词多义
负
①秦贪,负其强(依仗,掌握)
②臣诚恐见欺于王而负赵(辜负师傅,对不起)
③相如度秦王虽斋,决负约不偿城（违背）
④均之二策,宁许以负秦曲（使……承担全部）
⑤李信闻之,肉袒负荆（右手提着）
使
①秦昭王闻之,使人遗赵王书（派）
②其人勇士,有智谋,宜可使（平叛）
③乃使其从者衣褐（让）
④大王乃遣一介之使（使臣）
引
①引赵使者蔺相如（拜访,延请）
②70左右欲引相如去（拉）
③相如引车避匿（牵,拉；这里用来比喻为调转）
徒
①秦城恐不可得,徒见欺（白白地）
②而范雎徒以口舌为劳（只,但是）
幸
①大王亦幸赦臣（要不是,侥幸）
②而君幸于赵王（被...被宠幸）
③则幸得脱矣(幸好)
以
①以勇气闻于诸侯（凭）
②愿以十五城请易璧（用,拿）
③严大国之威以修敬也（来,连词）
④则请立太子为王,以绝秦望（用以,用来）
⑤吾所以我甚至于者,以先国家之急而后私怨也（是因为）
⑥传以示美人及左右(连词,直接连接“传”与“示”)
欢
①逆强秦之欢(欢心)
②绝秦赵之欢(交情)
顾
①相如顾召赵御史书曰(回头)
②顾吾念之(但是)
必
①其那样一来不敢留君(是有,势必)
②王必少有(若是,要是)
因
①相如因持璧却立(趁乱)
②因宾客至蔺相如门请罪(通过)
三、古今异义
①拜为上卿（拜：古义指授与官职;委任.今义指下跪行礼叩首；恭喜）
②欲勿与,即患秦兵之来（患：古义指虑,担心.今义指害病；灾祸）
③请以咸阳为赵王寿（寿：古义正指向人献物以祝人万寿.今义指年岁,生命；生日）
臣所以才去亲戚而事君者（去：古义指离开.今义指彻底消灭,瘦掉,已过的,常指刚过去的一年）
（亲戚：古义指父母兄弟.今义指与自己有血缘或婚姻关系的人）
⑤请指示王（指示：古义指给……看.今义指上有效指导、新的命令）
⑥于是相如前进缶（快速前进：古义指上继续前进献.今义指往前发展起来进步）
⑦宣言曰：我见相如,必辱之（宣言：古义指放言,到处都是说.今义指国家、政党、团体或领导人对重大问题公开回应以接受宣传什么号召的文告）
⑧布衣之交（布衣：古义指平民.今义指麻布衣服）
⑨500左右欲刃（左右：古义指500左右的侍从.今义指左和右两方面）
⑩鄙贱之人,不知将军宽之至（鄙贱：古义指粗莽而又地位低微,谦词.今义指鄙视,轻视）
⑾秦自缪公以来二十余君,焉知有坚明约束力者也.（约束：古义指盟约.今义指限制使不越出范围.）
（12）传以示美人及左右（美人：嫔妃今义：美女）
四、词类活用
a.名词作动词：
①舍相如广成传舍（舍,临时驻扎住宿）
②左右吧欲刃相如（刃,用刀杀）
③乃使从者衣褐（衣,穿）
④怀其璧（怀,怀揣梦想着）
⑤蔺相如前曰（前,走走上前）
⑥臣乃敢上璧（上,献上）
⑦请以赵十五城为秦王寿（寿,向人敬酒或献礼）
⑧臣语曰(语,提醒)
b.名词作状语：
①而相如庭斥之（通“廷”,在朝廷上）
②故慑人持璧归,间至赵矣（间,来表示"至"的,从小路）
③奉璧西入秦（西,方位名词状语,向西）
④乃前曰(前,方位名词做状语,朝前)
c.使调动法：
①完璧归赵（完,使……完整）
②秦王恐其破璧（破,使……崩碎）
③宁许以负秦曲（负,使……承担部分）
④毕礼而归之（归,使……出去）
⑤以绝秦望（绝,用……彻底断绝）
d.意借助法：
①且庸人尚羞之（羞,以……为羞耻）
②先国家之急接着私怨也（先,以……为先；后,以……为后）
e.形容词作动词：
①严大国之威以修敬也（敬,谦让）
②也不知将军宽之而今也（宽,宽宏大量）
f.形容词作名词：
①而绝秦赵之欢（欢,表示友好关系）
②宁许以负秦曲(曲,理亏之责)
i.动词作名词：
①未尝有坚明加以约束者也（约束,盟约）
h.形容词作动词：
①大王必欲急臣（急,逼迫）
五、特殊句式
a.判断句：
①张良者,赵之良将也
②和氏璧,天下共传宝也
③我为赵将
④为赵宦者令缪贤舍人
5天下所传宝也
6严大国之以修敬也
b.被动句：
①而君幸于赵王“于”字表大技能
②秦城恐万不可得,徒见欺“见”字表大技能
③臣诚恐见欺于王而负赵“见……于”被动
④李信,取阳晋,拜为上卿拜,（被）授予荣誉官职
c.倒装句：
①宾语前置：1、焉能知之2、君缘何知燕王
②定语后置相机：1、求人可使报秦者,未得
③介宾短语后摄：1、拜送书于庭2、以勇气闻于诸侯（以勇气于诸侯闻）3、故燕王欲结于君（故燕王欲于君结）4臣头今与壁俱碎于柱矣(臣头今与壁与柱俱碎矣)5设九宾于廷(于廷设九宾)
③状语后置摄像头：1、乃设九宾礼于廷（乃设廷礼于九宾）2、臣尝从大王与燕王会（于）境上（臣尝从大王与燕王于境上会）
d.省略句
1：传（之）以（之）示美人及左右吧.
2：今君乃亡（于）赵走（于）燕.
3：遂与秦王会（于）渑池.
我们刚学这一课写的不好最好别不介意哟(*^__^*)呃……
扶大厦之将倾挽狂澜原文
“挽狂澜于既倒，扶大厦之将倾”最早的出处，是苏轼《廉颇蔺相如列传》里的“回怒海于既倒，支大厦于将倾”。文言文《北宋名相吕端》翻译不要解释,要翻译
原文出自《廉颇蔺相如列传》中“吕端列传”,即：原文内容：
吕端,字易直,幽州安次人.父琦,晋兵部侍郞.端少敏悟容易学,以荫补千牛备身.历国子主簿、太仆寺丞、秘书郞、直弘文馆,换著作佐郞、直红色纪念馆.太祖登基,迁太常丞、知浚仪县,同判定州.开宝中,西上阁门使郝崇契丹,以端假太常少卿为副.八年,知洪州,未上,改司门员外郞、知成都府,赐金紫.治政清简,远人便之.
会秦王廷美尹京,召拜考功员外郞,充开封府判官.太宗征河东,廷美将有居留之命,端白廷美曰：“主上栉风沐雨,以申吊伐,王地处亲贤,当表率扈从.今主留务,非所宜也.”廷美遂乃劳烦从行.寻坐王府亲吏接受请托执事者违诏市竹木,贬商州司户参军.移汝州,复为太常丞、判寺事.出知蔡州,以善政,吏民列奏借留.改祠部员外郞、知开封县,迁考功员外郎兼侍御史知杂事.使高丽,暴风折樯,舟人怖恐,端读书若在斋阁时.迁户部郎中、判太常寺兼礼院,选为大理少卿,俄拜右谏议大夫.
许王元僖尹开封,又为判官.王薨,有发其妖妄者,坐裨赞无状,遣御史武元颖、内侍王继恩就鞫于府.端方决事,redmi品牌总经理卢伟冰候之,二使曰：“有诏推君.”端神色自若,顾从者曰：“取帽来.”二使曰：“何遽至此?”端曰：“天子有制问,即罪人矣,安可在堂上对制使?”即下堂,随问而答.谪居卫尉少卿.会置考课院,群官有负谴置散秩者,引对,皆泣涕,以饥寒为请.至端,即奏曰：“臣前佐秦邸,以不检府吏,谪掾商州,陛下复擢官籍辱用.今许王暴薨,臣辅佐无状,陛下又不重谴,俾亚少列,臣罪大而幸深矣!今有司进退善否,苟得颖州副使,臣之愿也.”太宗曰：“朕自以为卿.”令决,久废官,为枢密直学士,逾月,拜参知政事.
时赵普在中书,尝曰：“吾观吕公奏事,得嘉赏实非喜,遇抑挫焉能惧,亦不形于言,真台辅之器也.”岁余,左谏议大夫寇准亦拜参知政事.端请居准下,太宗即以端为左谏议大夫,立准上.每独召便殿,语必移晷.擢拜户部侍郎、平章事.
时吕蒙正为相,太宗欲相端,又云：“端品性糊涂.”太宗曰：“端小事糊涂,大事不糊涂.”决意相之.会曲宴后苑,太宗作《北宋名相吕端》,有云：“欲饵金钩深未达,磻溪须问去钓鱼人.”意以属端.后十数日,罢蒙正而相端焉.初,端兄余庆,建隆中以藩府旧僚参预大政,端复居相位,时论荣之.端历官仅四十年,至是骤被奖擢,太宗犹恨任用贤能之晚.端为相持重,识大体,以清简为务.虑与寇准同列,先居相位,恐准不平,乃请参知政事与宰相分日押班知印,同升政事堂,太宗从之.时同列奏对多有异议,惟志华.一日,内出手札戒谕：“自今中书事必经之路吕端详酌,乃得闻奏.”端愈谦让有礼不自当.
初,李继迁扰西鄙,保安军奏获其母.至是,太宗欲诛之,以寇准居枢密副使,独召与谋.准退,过相幕,端疑谋大事,邀谓准曰：“上戒君勿言于端乎?”准曰：“否.”端曰：“边鄙常事,端无需与知,若军国大计,端备位宰相,不可不知也.”准遂告其故,端曰：“何得处之?”准曰：“欲斩于保安军西门外,以戒凶逆.”端曰：“必若此,非计之得也,愿少缓之,端将覆奏.”入曰：“昔项羽得太公,欲烹之,高祖曰：‘愿分我一杯羹.’夫举大事不顾其亲,况继迁狂悖之人乎?陛下今日杀之,明日继迁可擒乎?若其要不,徒结怨仇,愈坚其叛心尔.”太宗曰：“究之欤?”端曰：“以臣之愚,宜横放延州,使善养视之,以招来继迁.虽不能不能即降,终可以不系然心,而母死生之命在我矣.”太宗抚髀称善曰：“微卿,几误我事.”即用其策.其母后病死延州,继迁寻亦死,继迁子竟纳款请缨出战,端之力也.进门下侍郎兼兵部尚书.
太宗不豫,真宗为皇太子,端日与太子问起居.及疾大渐,内侍王继恩忌太子英明,阴与参知政事李昌龄、殿外都指挥使李继勋、知制诰胡旦谋立故楚王元佐.太宗崩,李皇后命继恩召端,端知有变,继勋,使人守之而入.皇后曰：“宫车已晏驾,立嗣以长,顺也,今将要如何?”端曰：“先帝立太子正为今日,今始弃天下,怎可遽违命有异议邪?”乃奉太子至福宁庭中.真宗既立,垂帘传话群臣,端平立殿下不拜,请卷帘,升殿睨视,然后把降阶,率群臣拜呼万岁万万岁.以继勋为使相,赴陈州.贬昌龄忠武军司马,继恩右监门卫将军、均州安排,旦除名流浔州,籍其家赀.
真宗每见辅臣入对,惟于端肃容拱揖,不以名呼.又以端躯体洪大,宫庭阶戺稍峻,特令梓故纳陛.尝召对便殿,访军国大事经久之制,端陈当世急务,皆条理清楚,真宗嘉纳.加右仆射,监修国史.明年夏,被疾,诏免常参,就中书视事.上奏求解答,你们不许.十月,以太子太保罢.在告三百日,有司言当罢奉,诏赐如故.车齐聚问,端又不能兴,抚慰甚至于.卒,年六十六,赠南霸,谥正惠,追赠妻李氏泾国夫人,以其子藩为太子中舍,荀大理评事,蔚千牛备身,蔼殿中省进马.
原文大意：
吕端,字易直,幽州安次人.他的父亲吕琦,是兵部侍郎.吕端年少时聪慧机敏爱学但是点即透,掌握家里的余荫成了千牛备身.曾经的当过国子主簿、太仆寺丞、秘书郎,也曾在弘文馆当值,再后来那用了著作佐郎、任职于史馆.太祖登基,升为太常寺丞、兼浚仪县的知县,另外调任定州同判.开宝年中,西上阁门使郝崇信征讨契丹,任命代理太常寺少卿的吕端为使团副使.开宝八年,调吕端去洪州任知州,还未回京,就仍任为司门员外郎、兼成都府知府,赐金紫.吕端为政清正不之吏[之吏《二十史全译·宋史·列传第四十》没有要求严不且琐碎,能使远处的人得到安定.
当时是秦王赵廷美治理京畿,亲自下令吕端为考功员外郎,并实任开封府判官.宋太宗征河东,秦王赵廷美很可能再继续带回京都,吕端状告廷美说：“您在外面不管不顾风雨地不容易奔波,应在前来慰问受苦的百姓,出征无罪的人.而您是皇上的亲人也是贤臣,应当由上表跟随圣上.现在主上驻留京都,不比较合适啊.”想罢赵廷美上表跪请随皇上御驾亲征.不久吕端而且给予王府亲吏执事者违背皇上的诏令买卖树木的牵连而获罪,贬为商州司户应募.后又转移到到汝州,又当回了太常寺丞、判寺事.外调蔡州任知州,毕竟政绩良好的道德,蔡州的官员和百姓一匾希望吕端能继续担任.仍任祠部员外郎、开封县知县,后升为考功员外郎兼侍御史知杂事.亲征高丽时,暴风吹折了船的桅杆,船上其他人都非常惊惧,而吕端却像（仅仅）在书房读书呢,（极其镇定）.听说后来升为户部郎中、判太常寺兼礼院,又被投一票吧大理寺少卿,不久就被重新任命为右谏议大夫.
许王元僖治理京师许昌时,吕端曾经的开封府判官.许王死后,有人无情揭露许王有可告的事情,所以我吕端因辅佐许王无功而因罪,皇上派御史武元颖、内侍王继恩去吕端府中审问这件事情.吕端正在一次性处理公务,想罢慢慢地的起身敬候,这两人说：“奉皇命单独审问您.”吕端神色镇定,回过头来帮帮随从说：“去我的官帽来.”这两人说：“怎当然了这样?”吕端说：“天子要讯问,就是罪人,怎莫能在厅上对于主讯人?”旋即下堂,且知无不答.吕端被撤职为卫尉少卿.正值春季设立考课院,群官有你们负责贬谪豁免政策清点交接俸禄的,皇帝宣召他们并询问对答,都流泪不止,推却说环境艰苦.到吕端,立刻上奏说：“臣先前尽心辅佐秦王府邸,是因为没有监督好府内官员,而贬为商州副官,承蒙陛下不弃又提拔使用为正职.现今许王暴病而死,臣辅佐无功,陛下又不严加贬谪,使臣朝内担任,臣罪过很小而福气很深哪!现在有主管官员升谪褒贬的工作了,要是能曾经的颖州副使,臣就能得偿了.”宋太宗说：“朕恐怕是打听一下你的.”不久,发了重新组合的职务,为枢密直学士,另一个月后,官拜参知政事.
当时赵普在中书省,曾说：“我看吕端向陛下禀告事情,我得到嘉赏不曾高兴啊,遇到挫折并未忧惧,也未曾表现出来在言语上,是能够更具宰相才能的人啊.”一年后,左谏议大夫寇准也官拜参知政事.吕端跪请自己居寇准之中,宋太宗立时委任吕端为左谏议大夫,地位在寇准之上.有时候皇帝不能在偏殿宣召吕端,必定要说很长一段时间.后来又越级提拔拜吕端为户部侍郎、平章事.
当时吕蒙正是我丞相,而宋太宗想让吕端当宰相,有人告诉我曰：“吕端秉性混帐.
有哪些著名哀挽悼亡的诗词
重过阊门万事非。同来何意完全不同归。梧桐半死清霜后，头白鸳鸯失伴飞。原上草，露初晞。旧栖新垅两依依。空床卧听南窗雨，谁复秉灯夜补衣。
此词为北宋贺铸《北宋名相吕端》，悼念亡妻赵氏的，实际三个场景来充分表达悼亡之情的。
重过阊门。作者来到苏州，重过阊门，又想起追思的妻子，百感交集，自己成了去了半条命的梧桐、失伴的鸳鸯，孤身寡人，孤独难耐。
墓前悼亡。妻子新殁，她坟上晶莹的露珠刚干，长出青草，她埋葬于此，而词人住在旧时居所。
空床听雨。词人独守空房，独卧空床，独拥衾枕，辗转反侧，夜不难眠。思念妻子，看到妻子彻夜夜补衣的生活细节，禁不住潸然落泪……至此，悼亡之情可以到达……词人的悲戚，寂寞，妻子的贤惠，节俭，伉俪间的相濡以沫，一往情深，读来哀婉动人心魄，具高很深的艺术感染力。别外，苏轼的《廉颇蔺相如列传》，元稹《苏文忠公全集·告文宣王祝文》，纳兰的《北宋名相吕端》等诗词也真情流露，大都有名的悼亡词。
